{"id":8354,"date":"2025-02-03T11:50:49","date_gmt":"2025-02-03T09:50:49","guid":{"rendered":"https:\/\/e-studii.ro\/estudii2\/?page_id=8354"},"modified":"2025-02-08T09:56:40","modified_gmt":"2025-02-08T07:56:40","slug":"traduceri-legalizari-apostile-supralegalizari","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/traduceri-legalizari-apostile-supralegalizari\/","title":{"rendered":"Traduceri, legaliz\u0103ri, apostile \u015fi supralegaliz\u0103ri"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8354\" class=\"elementor elementor-8354\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-33b329f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"33b329f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-33b399d\" data-id=\"33b399d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-33b3fb6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"33b3fb6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-33b466b\" data-id=\"33b466b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33b4b95 elementor-widget elementor-widget-vc_custom_heading\" data-id=\"33b4b95\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"vc_custom_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\" vc_custom_heading  consulting_heading_font  text_align_left\" ><h2 style=\"text-align: left;font-weight:700\" class=\"consulting-custom-title\">Traduceri, legaliz\u0103ri, apostile \u015fi supralegaliz\u0103ri<\/h2><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4288417 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4288417\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eecb468\" data-id=\"eecb468\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dbafd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3dbafd6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p lang=\"en-US\" style=\"text-align: left;\" align=\"justify\"><span lang=\"ro-RO\">De obicei, firma noastr\u0103 de consultan\u0163\u0103 efectueaz\u0103 numai proceduri complete, cum este \u015fi cazul procedurii de recunoa\u015ftere \u015fi echivalare \u00een str\u0103in\u0103tate a actelor de studii,\u00a0<\/span><span lang=\"ro-RO\">servicii pentru care pute\u0163i vedea oferta noastr\u0103 acces\u00e2nd pagina <a class=link href=\"\/recunoasterea-echivalarea-strainatate-actelor-studii-obtinute-romania\/\">Recunoa\u015fterea \u015fi echivalarea \u00een str\u0103in\u0103tate a actelor de studii ob\u0163inute \u00een Rom\u00e2nia<\/a>.<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" style=\"text-align: left;\" align=\"justify\"><span lang=\"ro-RO\">\u00cens\u0103, dac\u0103 dori\u0163i s\u0103 v\u0103 ajut\u0103m doar \u00een etapa de traducere, legalizare notarial\u0103 \u015fi apostilare \/ supralegalizare a actelor dvs. de studii, firma noastr\u0103 de consultan\u0163\u0103, \u00eempreun\u0103 cu partenerii no\u015ftri (traduc\u0103tori autoriza\u0163i \u015fi notari publici) <\/span><span lang=\"ro-RO\">v\u0103 pot ajuta, de asemenea<\/span><span lang=\"ro-RO\">.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-66338f8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"66338f8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f16a8d2\" data-id=\"f16a8d2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70972a9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"70972a9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Etapele procedurii<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb15cfd elementor-widget elementor-widget-stm_company_history\" data-id=\"bb15cfd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"stm_company_history.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t<div class=\"company_history style_1\">\n\t\t<ul>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"year\"> <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sep\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"company_history_text\">\n\t\t<p lang=\"en-US\"><strong><span lang=\"ro-RO\">traducerea (efectuat\u0103 de c\u0103tre un traduc\u0103tor autorizat de Ministerul Justi\u0163iei)<\/span><\/strong><span lang=\"ro-RO\">\u00a0a Diplomei \u015fi Foii Matricole \u00een limba cerut\u0103 \u00een str\u0103in\u0103tate<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"year\"> <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sep\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"company_history_text\">\n\t\t<p lang=\"en-US\"><strong><span lang=\"ro-RO\">legalizarea semn\u0103turii traduc\u0103torului<\/span><\/strong><span lang=\"ro-RO\">\u00a0la un birou notarial<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"year\"> <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sep\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"company_history_text\">\n\t\t<p lang=\"en-US\"><strong><span lang=\"ro-RO\">apostilarea sau supralegalizarea*<\/span><\/strong><span lang=\"ro-RO\">\u00a0traducerilor legalizate ale Diplomei \u015fi Foii Matricole la Camera Notarilor Publici<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"year\"> <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sep\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"company_history_text\">\n\t\t<p lang=\"en-US\"><span lang=\"ro-RO\">(dac\u0103 se aplic\u0103 procedura de supralegalizare)\u00a0<\/span><strong><span lang=\"ro-RO\">supralegalizarea* <\/span><\/strong><span lang=\"ro-RO\">t<\/span><span lang=\"ro-RO\">raducerilor legalizate ale Diplomei \u015fi Foii Matricole (dup\u0103 supralegalizarea la Camera Notarilor Publici) la\u00a0<\/span><strong><span lang=\"ro-RO\">Ministerul Afacerilor Externe<\/span><\/strong><span lang=\"ro-RO\">\u00a0\u015fi, \u00een unele cazuri, la\u00a0<\/span><strong><span lang=\"ro-RO\">Ambasada \u0163\u0103rii<\/span><\/strong><span lang=\"ro-RO\">\u00a0\u00een care dori\u0163i s\u0103 fie recunoscute actele dvs.<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\">\u00a0<\/p>\n<p lang=\"en-US\"><em><span lang=\"ro-RO\">* pentru a afla care proceduri trebuie parcurs\u0103, v\u0103 rog s\u0103 accesa\u021bi pagina <a class=\"link\" href=\"\/lista-statelor-aplica-sau-nu-apostila-conform-conventiei-haga\/\">Lista statelor care aplic\u0103 sau NU Apostila conform Conven\u0163iei de la Haga<\/a>.<\/span><\/em><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-04cf6d7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"04cf6d7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9312768\" data-id=\"9312768\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3de5cc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f3de5cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Actele necesare**<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0913d0d elementor-widget elementor-widget-stm_company_history\" data-id=\"0913d0d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"stm_company_history.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t<div class=\"company_history style_1\">\n\t\t<ul>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"year\"> <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sep\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"company_history_text\">\n\t\t<p lang=\"en-US\"><strong><span lang=\"ro-RO\">actele de studii<\/span><\/strong><span lang=\"ro-RO\">, \u00een ORIGINAL (<\/span><strong><span lang=\"ro-RO\">vizate<\/span><\/strong><span lang=\"ro-RO\">\u00a0OBLIGATORIU, \u00ceN PREALABIL, la Inspectoratul \u015ecolar Jude\u0163ean sau la Ministerul Educa\u0163iei-CNRED\u00a0<\/span><strong><span lang=\"ro-RO\">\u015fi<\/span>\u00a0<span lang=\"ro-RO\">apostilate<\/span><\/strong><span lang=\"ro-RO\">\u00a0la Prefectura de Jude\u0163\u00a0<\/span><strong><span lang=\"ro-RO\">sau supralegalizate<\/span><\/strong><span lang=\"ro-RO\">\u00a0la Ministerul Afacerilor Externe)<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"year\"> <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sep\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"company_history_text\">\n\t\t<p lang=\"en-US\"><span lang=\"ro-RO\">pe l\u00e2ng\u0103 actele de mai sus, pentru orice nivel de studii, sunt necesare\u00a0<\/span><span lang=\"ro-RO\">xerocopii<\/span><span lang=\"ro-RO\">\u00a0ale<\/span><strong><span lang=\"ro-RO\">\u00a0actelor de identitate \u015fi de stare civil\u0103<\/span><\/strong><span lang=\"ro-RO\">: Cartea de Identitate (C.I.) sau Pa\u015faportul, certificatul de na\u015ftere \u015fi, dac\u0103 este cazul, certificatul de c\u0103s\u0103torie sau certificatul \/ hot\u0103r\u00e2rea de divor\u0163<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p lang=\"en-US\"><em><span lang=\"ro-RO\">** sunt necesare Diploma \u015fi Foaia Matricol\u0103\u00a0<\/span><span lang=\"ro-RO\">\u00een ORIGINAL<\/span><span lang=\"ro-RO\">, deoarece de originale au nevoie at\u00e2t traduc\u0103torul autorizat de Ministerul Justi\u0163iei, c\u00e2t \u015fi notarul public care va legaliza semn\u0103tura acestuia<\/span><\/em><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9835496 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9835496\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5940bdc\" data-id=\"5940bdc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2017a1c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2017a1c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Costurile procedurii<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02addfd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02addfd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cheltuieli obligatorii (taxe CNRED + costurile traducerii \u015fi legaliz\u0103rii actelor de studii) + onorariul firmei noastre de consultan\u0163\u0103<\/p>\n<p lang=\"en-US\"><strong><span lang=\"ro-RO\">Cheltuielile obligatorii<\/span><\/strong><span lang=\"ro-RO\">\u00a0vor fi urm\u0103toarele:<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd39316 elementor-widget elementor-widget-stm_company_history\" data-id=\"cd39316\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"stm_company_history.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t<div class=\"company_history style_1\">\n\t\t<ul>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"year\"> <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sep\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"company_history_text\">\n\t\t<p lang=\"en-US\">onorariul traduc\u0103torului autorizat (se calculeaz\u0103 la num\u0103rul de pagini rezultat din traducere, de la 20 Lei\/pagin\u0103 pentru limibile englez\u0103, francez\u0103 \u015fi italian\u0103 p\u00e2n\u0103 la 100 Lei\/pagin\u0103 pentru limbile chinez\u0103, arab\u0103 etc.)<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"year\"> <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sep\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"company_history_text\">\n\t\t<p lang=\"en-US\">onorariul notarului public (care legalizeaz\u0103 semn\u0103tura traduc\u0103torului), care este o sum\u0103 fix\u0103 (35,70 Lei\/act tradus)<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"year\"> <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sep\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"company_history_text\">\n\t\t<p lang=\"en-US\">apostila \/ supralegalizarea aplicat\u0103 de Camera Notarilor Publici, care este o sum\u0103 fix\u0103 (41,65 Lei\/act tradus \u015fi legalizat)<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"year\"> <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sep\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"company_history_text\">\n\t\t<p lang=\"en-US\">\u00a0taxa consular\u0103, de supralegalizare la Ambasad\u0103, care difer\u0103 de la \u0163ar\u0103 la \u0163ar\u0103 \u015fi este exprimat\u0103, de obicei, \u00een valut\u0103 (de la cca 5 Euro\/act p\u00e2n\u0103 la 60 Euro\/document)<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-249f5f3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"249f5f3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Aceste cheltuieli obligatorii trebuie achitate de dvs. \u00een avans, \u00eenainte de \u00eenceperea procedurii \u015fi pentru fiecare dintre cheltuieli ve\u0163i primi chitan\u0163e emise de fiecare institu\u0163ie public\u0103, traduc\u0103tor sau notar.<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\"><span lang=\"ro-RO\">La aceste cheltuieli obligatorii, se adaug\u0103\u00a0<\/span><strong><span lang=\"ro-RO\">onorariul firmei noastre de consultan\u0163\u0103<\/span><\/strong><span lang=\"ro-RO\">, care porne\u015fte de la 250 Lei (\u00een func\u0163ie de complexitatea procedurii, dar de obicei, \u00een func\u0163ie de num\u0103rul de etape procedurale SOLICITATE de dvs.).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Onorariul se achit\u0103, de obicei, dup\u0103 finalizarea \u00eentregii proceduri.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a9f0764 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a9f0764\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1c1b707\" data-id=\"1c1b707\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c51053 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c51053\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Durata procedurii \u015fi avantajul competitiv<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aed2273 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aed2273\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>DURATA<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ac66d3 elementor-widget elementor-widget-stm_company_history\" data-id=\"1ac66d3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"stm_company_history.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t<div class=\"company_history style_1\">\n\t\t<ul>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"year\"> <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sep\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"company_history_text\">\n\t\t<p lang=\"en-US\">din experien\u0163a consilierilor e-studii.ro\/ediaspora2, traducerea, legalizarea \u015fi apostilarea \/ supralegalizarea traducerilor poate dura \u00eentre 2 \u015fi 5 zile (desigur, depindem \u015fi de disponibilitatea traduc\u0103torului autorizat de Ministerul Justi\u0163iei).<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfd7403 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bfd7403\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>AVANTAJUL COMPETITIV<\/h6>\n<p>De ce s\u0103 apela\u0163i la firma noastr\u0103 de consultan\u0163\u0103 pentru aceast\u0103 procedur\u0103?<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c270d8 elementor-widget elementor-widget-stm_company_history\" data-id=\"8c270d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"stm_company_history.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t<div class=\"company_history style_1\">\n\t\t<ul>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"year\"> <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sep\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"company_history_text\">\n\t\t<p lang=\"en-US\"><span lang=\"ro-RO\">avem\u00a0<\/span><span style=\"text-decoration: underline\"><span lang=\"ro-RO\">experien\u0163\u0103<\/span><\/span><span lang=\"ro-RO\">\u00a0\u00een aceast\u0103 procedur\u0103, astfel \u00eenc\u00e2t \u00een unele cazuri, putem s\u0103 parcurgem chiar mai multe etape \u00eentr-o singur\u0103 zi (desigur, depindem \u015fi de disponibilitatea traduc\u0103torului autorizat de Ministerul Justi\u0163iei)<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"year\"> <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sep\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"company_history_text\">\n\t\t<p lang=\"en-US\"><span lang=\"ro-RO\">dvs.\u00a0<\/span><strong><span lang=\"ro-RO\">NU ve\u0163i sta la cozi, NU ve\u0163i completa cereri\/formulare, NU ve\u0163i pl\u0103ti taxe<\/span><\/strong><span lang=\"ro-RO\">, aceste lucruri le vom face noi<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"year\"> <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sep\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"company_history_text\">\n\t\t<p lang=\"en-US\"><span lang=\"ro-RO\">\u00een sf\u00e2r\u015fit, <strong>avem\u00a0<\/strong><\/span><strong><span lang=\"ro-RO\">tarife mai mici <\/span><\/strong><span lang=\"ro-RO\"><strong>dec\u00e2t ale concuren\u0163ei<\/strong>, \u00een unele cazuri av\u00e2nd \u015fi oferte de fidelizare a clien\u0163ilor no\u015ftri.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduceri, legaliz\u0103ri, apostile \u015fi supralegaliz\u0103ri De obicei, firma noastr\u0103 de consultan\u0163\u0103 efectueaz\u0103 numai proceduri complete, cum este \u015fi cazul procedurii de recunoa\u015ftere \u015fi echivalare \u00een str\u0103in\u0103tate a actelor de studii,\u00a0servicii pentru care pute\u0163i vedea oferta noastr\u0103 acces\u00e2nd pagina Recunoa\u015fterea \u015fi echivalarea \u00een str\u0103in\u0103tate a actelor de studii ob\u0163inute \u00een Rom\u00e2nia. \u00cens\u0103, dac\u0103 dori\u0163i s\u0103 v\u0103<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7542,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8354","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Traduceri, legaliz\u0103ri, apostile \u015fi supralegaliz\u0103ri - e-studii.ro\/ediaspora2<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Firma noastr\u0103 v\u0103 poate ajuta \u00een etapa de traducere, legalizare notarial\u0103 \u015fi apostilare \/ supralegalizare a actelor dvs. de studii\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/traduceri-legalizari-apostile-supralegalizari\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduceri, legaliz\u0103ri, apostile \u015fi supralegaliz\u0103ri - e-studii.ro\/ediaspora2\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Firma noastr\u0103 v\u0103 poate ajuta \u00een etapa de traducere, legalizare notarial\u0103 \u015fi apostilare \/ supralegalizare a actelor dvs. de studii\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/traduceri-legalizari-apostile-supralegalizari\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"e-diaspora.ro - servicii complete ob\u021binere acte Rom\u00e2nia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ConsilierulDumneavoastra\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-08T07:56:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-favicon.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/traduceri-legalizari-apostile-supralegalizari\/\",\"url\":\"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/traduceri-legalizari-apostile-supralegalizari\/\",\"name\":\"Traduceri, legaliz\u0103ri, apostile \u015fi supralegaliz\u0103ri - e-studii.ro\/ediaspora2\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/traduceri-legalizari-apostile-supralegalizari\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/traduceri-legalizari-apostile-supralegalizari\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-favicon.png\",\"datePublished\":\"2025-02-03T09:50:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-08T07:56:40+00:00\",\"description\":\"Firma noastr\u0103 v\u0103 poate ajuta \u00een etapa de traducere, legalizare notarial\u0103 \u015fi apostilare \/ supralegalizare a actelor dvs. de studii\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/traduceri-legalizari-apostile-supralegalizari\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/traduceri-legalizari-apostile-supralegalizari\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/traduceri-legalizari-apostile-supralegalizari\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"echivalare acte studii\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/traduceri-legalizari-apostile-supralegalizari\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduceri, legaliz\u0103ri, apostile \u015fi supralegaliz\u0103ri\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/#website\",\"url\":\"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/\",\"name\":\"Echivalare acte studii, apostile, legaliz\u0103ri, recuperare acte pierdute - e-studii.ro\/ediaspora2\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/#organization\",\"name\":\"Echivalare acte studii, apostile, legaliz\u0103ri, recuperare acte pierdute - e-studii.ro\/ediaspora2\",\"url\":\"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Echivalare acte studii, apostile, legaliz\u0103ri, recuperare acte pierdute - e-studii.ro\/ediaspora2\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ConsilierulDumneavoastra\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/estudiiro\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduceri, legaliz\u0103ri, apostile \u015fi supralegaliz\u0103ri - e-studii.ro\/ediaspora2","description":"Firma noastr\u0103 v\u0103 poate ajuta \u00een etapa de traducere, legalizare notarial\u0103 \u015fi apostilare \/ supralegalizare a actelor dvs. de studii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/traduceri-legalizari-apostile-supralegalizari\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Traduceri, legaliz\u0103ri, apostile \u015fi supralegaliz\u0103ri - e-studii.ro\/ediaspora2","og_description":"Firma noastr\u0103 v\u0103 poate ajuta \u00een etapa de traducere, legalizare notarial\u0103 \u015fi apostilare \/ supralegalizare a actelor dvs. de studii","og_url":"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/traduceri-legalizari-apostile-supralegalizari\/","og_site_name":"e-diaspora.ro - servicii complete ob\u021binere acte Rom\u00e2nia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ConsilierulDumneavoastra","article_modified_time":"2025-02-08T07:56:40+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-favicon.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"4 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/traduceri-legalizari-apostile-supralegalizari\/","url":"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/traduceri-legalizari-apostile-supralegalizari\/","name":"Traduceri, legaliz\u0103ri, apostile \u015fi supralegaliz\u0103ri - e-studii.ro\/ediaspora2","isPartOf":{"@id":"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/traduceri-legalizari-apostile-supralegalizari\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/traduceri-legalizari-apostile-supralegalizari\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-favicon.png","datePublished":"2025-02-03T09:50:49+00:00","dateModified":"2025-02-08T07:56:40+00:00","description":"Firma noastr\u0103 v\u0103 poate ajuta \u00een etapa de traducere, legalizare notarial\u0103 \u015fi apostilare \/ supralegalizare a actelor dvs. de studii","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/traduceri-legalizari-apostile-supralegalizari\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/traduceri-legalizari-apostile-supralegalizari\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/traduceri-legalizari-apostile-supralegalizari\/#primaryimage","url":"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"echivalare acte studii"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/traduceri-legalizari-apostile-supralegalizari\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduceri, legaliz\u0103ri, apostile \u015fi supralegaliz\u0103ri"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/#website","url":"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/","name":"Echivalare acte studii, apostile, legaliz\u0103ri, recuperare acte pierdute - e-studii.ro\/ediaspora2","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/#organization","name":"Echivalare acte studii, apostile, legaliz\u0103ri, recuperare acte pierdute - e-studii.ro\/ediaspora2","url":"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Echivalare acte studii, apostile, legaliz\u0103ri, recuperare acte pierdute - e-studii.ro\/ediaspora2"},"image":{"@id":"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ConsilierulDumneavoastra","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/estudiiro"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8354"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8365,"href":"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8354\/revisions\/8365"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e-studii.ro\/ediaspora2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}